用户名:
密 码:
  注册
 
 
 
 
联系电话
13609911022
传  真
0991-4881126
邮箱lawyeryuan@126.com
乌鲁木齐市水磨沟区会展大道   1119号大成尔雅B座8层
客服QQ: 新疆律师面对面免费咨询15309918180,袁红军律师
新疆贴吧
吐鲁番律师
搜狗搜索引擎
亚心网
乌鲁木齐信息在线
新疆IT网
 
  网站首页 网站论坛 关于我们
  首页  
  债与合同
“还”字两个音牵扯30万 对簿公堂用上测谎仪
  2020-09-30   
 

    一起貌似寻常的民间借贷案件,核心证据是一张收条。从后来案件的走向来看,收条上最核心的是四个字——“还剩余款”。

    语文优秀的人都来读读看,到底是“还(hai)剩-余款”,还是“还(huan)-剩余款”,前一个的意思是余款还未还清,后一个意思是余款已经归还。

    这可涉及27万元,还是在两个老朋友之间。

    为了这个官司,浙江省建德市人民法院的承办法官做足了调查工作,还引入了测谎仪。官司经历了一审二审,最近刚刚判下来。情节实在丰富。

    借款30万

    两个老朋友闹上公堂

    案件是2017年4月到建德法院的。

    原告钱女士和被告李先生相识多年,资金往来也不是一天两天了。

    钱女士说,2012年12月,李先生说进货所需向她借款25万元,双方约定借期一年。一年后借款到期,李没有按约还款。双方协商后达成新的还款协议,约定李在2017年1月20日前归还钱女士借款本金25万元,支付利息5万元。1月份到了,李没有还钱。一直到4月,李分两笔还了3万元,后来多次催讨无果,所以不得不告他。

    钱女士的证据是还款协议。

    开庭时,情节大反转。被告李先生说,借款已经还清了,原告给他出了收条。现在原告来起诉是因为当时的借条没有及时作废,是虚假诉讼。

    他递交的核心证据是一张收条。

    “还(hai)剩-余款”

    还是“还(huan)-剩余款”

    收条上书“今收到李某银行汇款叁万元整. 4.11号还剩余款贰拾柒万元整. 欠款还清。”

    钱女士说,不是这样的,当时收条上没有“4.11号”,最重要的是没有“欠款还清”。

    问题是,收钱的是钱女士,但收条却是李先生写的。

    钱女士说,当时李先生写好她接过来看,嗯,“还(hai)剩-余款”,意思就是收到3万,还余27万,很清晰,没问题。她签字捺印。

    钱女士说,后面那些字都是后来加上去的。但是,因为收条是李先生写的,所以无法通过笔迹鉴定来确定是否添加文字。

    李先生说,收条上是“还(huan)-剩余款”,意思是我已经把余款都还清了。

    法官提出疑问,既然意思是全部还清,为什么收条的文意分为两截,先写3万,再写27万呢。

    李先生说,情况是这样的,当天上午我通过转账归还3万元,钱女士说如果今天不把所有借款都还清的话就上法院告我。因此,中午我临时去小额贷款公司借了27万元来给他。

    法官又问,27万元都是用现金?

    李解释说,因为小额贷款公司放贷是要写明用途的,我写的是公司用,那就不能直接转账给钱女士了呀,所以我只好提现金给她。

    李先生还出具了小额贷款公司关于27万元的放贷凭证。

    貌似一切都没毛病。

    为了搞清真相

    测谎仪都用上了

    事后,钱女士说,在庭上听到李先生的这番说辞,她几近崩溃。

    承办法官在庭后展开调查。

    小额贷款公司说,是有这笔放贷。但是,法官发现,李先生和这个小额贷款公司资金往来非常频繁。小额贷款公司说,其实放贷能打到第三人账户,没有那么严格。这就是说小贷公司要直接打款给钱女士也是可行的。

    另外,法官又发现一个疑点,放贷次日,李先生就还了27万元给小贷公司。

    给付细节,一直是民间借贷官司中法官比较注重调查的地方。李先生说,27万现金是他下午和钱女士约在外头当面交割的。钱女士则说,自家正在装修房子,她当天下午一直在新房中安排装修事宜,直至5点左右离开,其间根本没跟李先生见过面。法官叫来了当天的3位装修小工。小工说,钱家房子装修细节很复杂,那天下午钱女士一直在跟他们沟通,没离开过。

    此时,感觉拿不出证据又憋着一口气的钱女士提出测谎,李先生一口拒绝。

    钱女士独自去测谎,测谎结论“可信度比较高”。

    这时,李先生表示自己也同意测谎。

    2017年年底,双方当事人到华东政法大学刑事司法学院心理测试室接受测谎鉴定。最后,测谎分析意见认为,钱女士的陈述可信度较高。

    二审判决当天

    被告一次性还清30万

    建德法院承办法官说,此案没有直接证据显示谁的说法更真实。但是,收条所载内容有歧义,结合法院调取的证据、双方交易习惯、测谎鉴定结果等综合分析,在李某未提供其他证据进一步证实的情况下,无法认定李某已还剩余款27万元。

    2018年2月2日,建德法院判令李先生应当归还原告借款本息。

    李先生不服判决,上诉。

    今年8月,二审法院判决维持原判。

    二审判决同日,李先生主动联系钱女士,立即偿付了全部借款本息30余万元。

 
关于本站
服务条款
法律声明
业务范围
律所名录
   
百丛律师网-新疆律师 备案/经营许可证号:新ICP备10003624号
Copyright © 2007-2009 http://www.baicong.com All Rights Reserved
联系电话:13609911022  Email:lawyeryuan@126.com
百丛律师网-新疆律师
乌鲁木齐市水磨沟区会展大道1119号大成尔雅B座8层
本站提供服务:乌鲁木齐律师13369611581 乌鲁木齐律师事务所 乌鲁木齐离婚律师 乌鲁木齐名律师 交通赔偿律师 新疆律师网 新疆免费法律咨询 乌鲁木齐免费法律咨询 新疆乌鲁木齐网络律师 新疆律师在线 房产查询 工商企业档案查询 车籍档案查询 常年法律顾问服务 刑事辩护 乌鲁木齐辩护律师 新疆辩护律师
搬屋搬屋搬運搬屋公司搬寫字樓搬屋公司搬運搬寫字樓搬運公司搬運公司 私人補習上門補習tutor補習介紹 贈品premium giftsbusiness giftpremium giftcorporate giftssouvenirsPremium Giftscorporate giftusb flash drivecompany giftpromotional productsrecycle bagpromotional giftsflash drives usbPremium Giftshopping bagsgift premium公司禮品memopadpromotion giftwedding giftgiveawaysouvenirscorporate giftscorporate gift Asia ExpatMaid菲傭MaidDomestic Helper僱傭女傭Asia ExpatDomestic Helper 訂婚戒指DiamondsDiamond鑽石戒指GIA diamond求婚戒指DiamondsDiamond鑽石Ring鑽戒Diamond ring鑽石戒指鑽戒Diamond price 木結他課程結他課程結他班電結他課程音樂課程 wedding day photographerwedding day photo婚禮攝影prewedding婚紗攝影pre weddingwedding day photography 平面設計freelance網頁設計freelance programmerfreelancer手機 Appfreelance designer 理财规划注册香港公司投资移民香港资产转移海外基金定投境外投资 情緒病焦慮症抑鬱症 Birthday Party生日會Party wedding photospre weddingpreweddingoversea wedding photopre weddingpre weddingweddings婚紗攝影wedding photographerwedding photo海外婚紗攝影wedding photoswedding day photowedding婚紗攝影oversea pre weddingwedding day 攝影prewedding婚禮攝影wedding photographyweddingswedding day photography online shop購物時裝online fashion潮流服飾korea fashiononline shopping韓國女裝韓國代購女裝韓國衫網上購物Japanese Korean Fashion時裝韓國女裝服裝chic style韓國時裝潮流服飾日韓時裝代購韓國女裝日韓潮流服飾網 卫生巾名家MAG GROUP 八字玄學玄學占卜改名改名風水風水算命命理八字命理 Speed datingdating 台北酒店預訂台北hotel酒店預訂台灣自由行台北民宿 如何提升Yahoo排名yahoo search marketing網路行銷網站優化關鍵字行銷SEO網站排名yahoo優化yahoo seo優化 地板工程楓木水晶地板地板工程黑胡桃木水晶地板地板工程楓木櫻桃木地板櫻桃木黑胡桃木櫻桃木紅白櫸木水晶地板楓木紅白櫸木 台北酒店台北住宿台北住宿台北酒店 Interior Design 商務中心公司秘書virtual office香港公司注冊香港公司公司註冊成立公司虛擬辦公室商業登記成立有限公司business centre註冊公司註冊有限公司註冊香港公司 二手婚紗wedding plannersecond hand wedding dressesvintage wedding gownwedding consultantdesigner wedding dresseswedding servicewedding companysecond hand wedding gownswedding servicewedding planner 卫生巾批发价格日本遊學團首爾自由行自由行澳門自由行北海道自由行首爾自由行特價酒店澳門自由行韓国自由行日本紅葉日本櫻花情報台中民宿マカオ特價機票 骨灰龕善終服務骨灰龕位殯儀骨灰龕善終服務骨灰位善終骨灰位善終骨灰殯儀服務骨灰火葬殯儀土葬骨灰龕位殯儀服務 商務中心成立公司迷你倉迷你倉Business CentreMail DepotMeeting room rentalBusiness Centre會議室成立公司Company FormationVirtual Office信箱服務Meeting room rental會議室Storage虛擬辦公室商務中心Storage信箱服務Mail DepotCompany Formation Beauty Management SoftwareSmart Card Reader美容管理軟件客戶管理系統會員卡系統Membership Card System美容管理系統會員管理系統Rewritable Card PrinterCustomer Loyalty SoftwareCRM Software會員管理軟件Customer Relationship ManagementRewrite Card Printer客戶管理軟件客戶關係管理CRM SystemBeauty Management Software智能咭系統Zebra Card Printer