| 魏女士将自己的车借给朋友后，不到一个月的时间，辗转多次，“借”到素不相识的姚彬手中。结果，没有驾照的姚彬开车外出发生车祸，造成一死三伤。死者家属索赔时发现，魏女士的车竟经过了6人之手，就将魏女士和另外6人一起告上法庭。
在多次转借的人中，究竟哪些人该为这起事故埋单?近日，重庆市万州区法院对此案作出判决，姚彬构成交通肇事罪，被判处有期徒刑一年零四个月，承担70%的民事赔偿责任，共32.8万余元，另有3人分别承担不同的民事赔偿责任。
2012年11月23日，魏女士将她的轿车借给了朋友曾某。曾某又在王某的担保下，将车租给了需要用车的张某。而张某在开了一段时间后，因工作暂时不需要用车，便将车停在了王某的楼下，并将车钥匙存放在王某那里。至此，魏女士的车被转借了3次。
2012年12月15日，王某的朋友陈某找上门来，称自己要去万州熊家镇办点事，想借车用一下。没有检查陈某有无驾照，王某就把车钥匙给了他。
事实上，陈某虽然会开车，但他一直没有考取驾照。当天，陈某将车开到某中学附近，没有取车钥匙，便下车去办事了。而这辆轿车，接下来转到了陈某的两名朋友小乔和姚彬手中。
年仅20出头的小乔和姚彬，都未取得驾照。小乔先发动车子，在附近溜达了一圈后，把车停下，没取车钥匙就下了车。见此情况，姚彬跟着进了驾驶室，而一旁的小乔及已办事回来的陈某并没有制止。
姚彬开车起步后，车子失控冲上了人行道，当场撞倒4人，造成了1死3伤的重大事故。
后经交巡警部门认定，姚彬承担本次事故的全部责任。
在车祸中遇难的死者家属将借车的6人和车主魏女士，连同为该车投保的保险公司一起告上了法院，索赔近60万元。
法院审理认为，魏女士将自己的车借给曾某后，曾某又租给了张某，因为他们都有驾驶资质，且事故车辆经检测合格，因而魏女士与曾某不承担赔偿责任。但是，张某将车钥匙交给王某，致王某借给了没有驾驶资质的陈某。张某和王某有一定的过错，应该承担相应赔偿责任。陈某没有驾驶资质，在姚彬无证驾车时又没能及时阻止，存在过错。而小乔的行为与损害无关，不应承担责任。同时，因姚彬没有驾驶资质，保险公司提出商业第三者责任险不予赔偿的理由成立，只需按照交强险合同的约定，赔偿11万元。
据此，万州区法院作出一审判决:减去交强险赔偿的11万元后，张某应承担5%的赔偿责任，即23462.78元;王某承担10%的赔偿责任，即46925.57元;陈某承担15%的赔偿责任，即70388.35元;姚彬应承担70%的赔偿责任，即328478.96元。
律师连毅提醒市民，在将自己的汽车借给朋友、亲戚或者出租给他人时，应当对承租人、借用人进行核查，检查对方有没有取得驾驶资格，没有驾照绝对不能借。借给朋友要签订书面协议，就车子借出的用途、安全等进行约定。同时，车主在出租、出借时，还应保证自己车子相关证照完整、保险手续齐全、车况良好。连毅告诫说，出借爱车时千万要谨慎，对信不过或不熟悉的人，绝对不能借。（沈 义 陈保发 余 颖） |
